Hizmetlerimiz
Akademik Tercüme
Akademik kariyer ve araştırma yapanlar hazırladıkları çalışmalarını ve tezlerini tüm dünyaya duyurmak ve başarılarını ispat edebilmek için genellikle ülkemizde Türkçe-İngilizce yönünde çeviriye ihtiyaç duyarlar. Bilimsel kelimelerin başka dillerdeki literatürsel karşılığınına denk gelen kelimeyi bularak doğru kullanabilmek zordur. Akademik literatürde yazılan bilimsel tez, makale ve..
DetaylarTıbbi Tercüme
Tıbbi ve Medikal çeviri/tercüme sağlık sektöründeki çevirileri kapsar. Tıbbi dökümanların tamamı, medikal ve sağlık sektöründeki tüm çalışmalar ve belgelerin tercümesi bu kapsamda ele alınır. Akademik Tercüme, tıbbın ve sağlık sektörünün her alanında çok geniş bir tecrübeye sahiptir. Konularında uzmanlaşmış ve kendini dil biliminde ispatlamış profesyonel tıbbi tercümanların..
DetaylarYeminli Tercüme
Yeminli Tercüme, noter tarafından belgeleri kabul edilmiş ve konusunda uzmanlığını ispatlamış tercümanlar tarafından yapılan tercümelerdir. Yeminli tercüme, genellikle resmi kurumların istediği belgeler için gereklidir. Bu belgeler yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilerek..
DetaylarProofreading
SCI, SSCI, AHCI gibi indexler kapsamındaki dergilerin birçoğu, etki faktörü yüksek dergilerin ise hemen hemen hepsi İngilizce dilinde yayın yapmaktadır. Dolayısıyla bu dergilere yayın gönderecek yazarların da yayınlarını İngilizce olarak hazırlaması gerekmektedir. Bir makalenin biçimsel niteliği ve yazım kalitesi en az içeriği ve özgünlüğü kadar önemlidir. Yazılan pek çok..
DetaylarParaphrase
Paraphrase, alıntı yapılan cümlenin kuruluş yapısını değiştirerek, başka kelimelerle ifade etme olarak tanımlanır. Paraphrase yaparken en önemli noktalardan biri alıntı yapılan metin ya da cümledeki kelimelerin synonymlerini ya da antonymlerini bilmektir. Eğer sadece kelimeleri değiştirip (örneğin kelimelerin eşanlamlılarını kullanarak) cümle yapısını değiştirmezsek bu defa..
Detaylar